I saw this bus stop on my way to the airport, and it seemed to exemplify the Montreal sense of humor. (The sign says, "Your dog poop isn't nothing. Think before you leave your trash.")
I especially like the giant flies on the roof.
I am a native in this world And think in it as a native thinks